旅聯網論壇

[JK]

Dear Tony:勘議:倒數第五段:台南市政府市政府廳舍>台南市政府廳舍.


版主回覆：
已修正。謝謝JK兄。

[encolpius]

關於版主的幾個疑問:
(一)戰後，原台南一中，改名為台南二中；而原台南二中，改名為台南一中。
由於日籍老師及學生都已被遣返，台南一中及二中都是台灣人就讀的學校。
兩所學校的校名為何要對調？原因令人好奇與不解。

【Ans】原日治州立臺南二中的臺灣人比較多,原州立臺南一中的臺灣人很少，所以在搶奪臺灣人主體性，戰後也只有臺南的一中/二中/一女中/二女中校名對調，更神奇的是因為原日治臺南二高女(今中山國中校址)戰後取得「一高女」的校名後，因校舍殘破，遷往原日治州立臺南
一高女校址（已變成「二高女」，即今國立臺南女中校址），後來兩校直接合併，戰後才改名的臺南二高女廢止。

其實日本人將一中/二中校名附予殖民地與統治者的意涵，戰後的臺灣人順勢接受這種想法,，故認為爭取""一中""的校名,才是當家作主!


(二) 裕仁的車隊在台南州內參觀途中，不曉得這是哪裡？

【Ans】從臺南州知事官邸出來,這條路是衛民街,這棟建築已經是市定古蹟
原臺南縣知事官邸位於臺南市東區，為市定古蹟。過去是日治時期臺南縣的知事所住的官邸，後來臺南縣改為臺南州後，繼續延用為州知事官邸。而當有日本皇族來臺時，偶爾也會將該建築做為「御泊所」供皇族居住。日本大正十二年（1923年）時，當時還是皇太子的昭和天皇在他4月17日到27日的遊臺期間中，便在4月20日晚上於此處居住。而其別名「時鐘樓」一說是因為官邸中曾設置有報時用的時鐘而來，但也有說法指出是正面入口上方原有的弧山牆有圓形裝飾，被附近居民誤以為是時鐘而有此別名。原本在戰後周圍有釵h違建，現已拆除，並於近年完成整修，但未開放內部

另看電影:臺灣歷史博物館修復的日治電影"南進台灣系列"
網址:http://jplan.nmth.gov.tw/JVList2.aspx → 按成果展示 → 按(三)南進臺灣 → 按下方""臺南"" → 按"第一個畫面" → 影片最後的畫面就是「臺南州知事官邸」

(三)裕仁訪台的行程實在過於緊溱，以致於流於形式，到處蜻蜓點水。最後也只參觀台灣西部，台灣東部則另派大臣代表裕仁前往巡視。據說，裕仁回到日本，被問到台灣的印象，大概是太勞累了，一時竟回答不出來，最後才說，台灣的水果好吃。

【回應】這些地點是經過精密挑選的，重點不是昭和旅行記住什麼，而是臺灣總督府想讓殖民地的臺灣本地人在皇太子的行啟中，傳遞日本母國文明開化/教化馴訓/身強體健/富國強兵的印象。


版主回覆：
謝謝encolpius兄精彩補充。台北街頭的景物，我比較熟悉，較能掌握老照片指涉的景點。愈往南部，我愈陌生，老照片的解讀愈感困難。