旅聯網論壇

[Sofia Andersson]

所謂的新港語，是今天台南一帶的西拉雅族原住民所使用的語言西拉雅語。在荷屬東印度公司統治台灣的這段期間(1624年-1662年)，荷蘭駐台宣教師為了傳教以及協助推行政務，不僅一方面自己努力學習當地語言，另一方面也利用羅馬字編纂原住民語的字典，並且以羅馬字教導當地平埔族人書寫自己的語言。

1625年，統治台灣的荷蘭行政長官Maarten Sonck要求荷蘭方面派遣2至3個能讀經、且可教化原住民的宣教師來台，使此地的原住民能改信基督信仰。然而，第一批派遣來的是無權行使洗禮的探訪傳道。一直到1627年6月，第一個正規的教區牧師干治士（Georgius Candidius）抵台後，才正式開始荷蘭人在台灣的傳教事業。

因此"1627年，第一任的荷蘭牧師Georgius Candidius抵達台灣，先在新港社學習當地語言（新港語)" 應屬有誤


版主回覆：
已將"第一任"字句刪除。謝謝。