|
 |
星期二 十一月 16, 2010 12:03 am |
 |
發表人 |
內容 |
(Nicholas) 訪客
|
文章主題: Tony的自然人文旅記(806) |
|
|
這篇好看,再看一次。
再找個茶,請喝!
旁側的牆上懸掛著清嚴法師生前的照片,“旁”側展示法師生前文物及手稿等遺物。→另。
過了牌樓,抵達上方的墓園廣場。“廣場”中央豎立了一座民國45年(1956)設立,→第二個“廣場”似為贅字。
基座側面有當時空軍總司令王叔銘撰寫的碑文,碑文古雅,也反映了民國40年代的“時代”氛圍。→時代似為贅字。
可見當時是默默埋葬這些犧牲的空軍官兵,並沒有[]公開褒揚其事蹟。→被
紀念碑文提及:「.....家屬亦只能默默含悲,低調以對了。→這段出現三個“默默”。似可改為
當年壯烈殉職的官兵,“靜靜長眠於此地”,事蹟又沒有公開,家屬亦只能默默含悲,低調以對了。
僅供Tony兄校對參考,不用費心長篇回覆了。
版主回覆:
謝謝Nicholas兄。已做修改及簡答如下:
1. “旁側"重複,改為"也有展示法師生前文物及手稿.."。
2.第二個"廣場"似不可省,否則"中央"字義不明。中央又有"中央政府"之意。
3."時代"兩字已刪,只留氛圍。
4.可見當時"是",這個"是"字,其實表示前面有省略主詞(政府),所以後面就無須加"被",原意即為(政府)並沒有公開褒揚其事蹟。
5.默默長埋已改為靜靜長眠,文句更佳。
|
|
|
|
|
|
|