旅聯網論壇

[JK]

覆議:倒數第二段:啞口>埡口? 行旅地圖:啞口>埡口?


版主回覆：
呵呵，啞與埡，我自己常用錯，料它篇仍有此誤。
已修正。謝謝。

[Yiken]

啞口?埡口?這倒是值得探討，就站在地理學而言，我只聽過山埡或山口，至於啞口或是埡口，在地理很多文獻記載上，兩者經常混淆，但在英文上卻沒有這一項困擾，我想這應該是中文用字上差異，。


版主回覆：
從字義來看，應是埡字才對。查辭海，埡是指兩山之間的狹小地方，多用於地名；而啞則是指不能說話。地理學上也使用埡口這名詞。或許是啞字較通用，有的地方也可能以啞口命名，但用若泛指一般山嶺的鞍部，仍應用埡口較為正確。

[Yiken]

對呀，所以不能執著於文字，卻也不能捨棄文字，版主說是吧？！


版主回覆：
文字當然不能捨棄，否則我們如何在網上隔空交談呢？

[Yiken]

語言也是如此，我昨天還拿海森堡測不準原理來讀一讀，我想也可以在這裡用，只不過它是物理。


版主回覆：
物理化學我就不懂了，呵呵。