旅聯網論壇

[JK]

Dear Tony:當今人倫斲喪,世態炎涼,兄台尚能如此重擔修行,扮演多重角色,誠屬可貴,謹此致敬並祝福早日得道.JK(請教首段:[人不痴狂枉少年],何意?與上下文連貫而讀,不解其意)(勘議:1.第四段:籠賂>籠絡? 2.倒數第二段:愈夜愈美麗>愈晚愈美麗?若不然,可說[愈日愈光亮]?)


版主回覆：
年少多輕狂，人到中年，雖有痴狂之心，但承先啟後之責重，豈敢恣意而行。
籠賂是筆誤，已修正。謝謝。
"愈夜愈美惡"，好像是電影或歌曲之名，也頗多人用。漢字奧妙處，在靈活運用，同一字，可做動詞，名詞或形容詞用。用詞遣字，平仄運用，有時也看句子前後字音節而選字，使句子音節，節奏或呈緊湊，或呈舒緩。