旅聯網論壇

[(Ashita)]

歹勢，又來提出一些訂正

原文：日軍從三貂角的鹽寮登陸
訂正：三貂堡(澳底灣)鹽寮

原文：明治31年6月第四任總督兒玉源太郎上任
訂正：兒玉總督於明治31年2月26日到任

原文：乃木希典(任期)一年六個月
訂正：兒玉總督的前一任總督乃木希典於1896年10月14日到任，任期為一年四個月餘，非一年六個月

原文：大正8年（1920年），日本統治台灣25年之後，終於第一次派出文人出身的田健次郎出任第八任台灣總督
訂正：大正8年合西曆1919年，而田總督的名字是健治郎才對

原文：五州三廳分別為：台北州、新竹州、台中州、台南州、高雄州及台東廳、花蓮港廳、澎湖廳
訂正：1920年底全台由廿廳改劃為五州二廳，原文稍後有提到大正15年增設澎湖廳，可能前面忘記改了

原文：州下設「郡、市」，郡、市以下設「街、庄」，為「州－郡市－街庄」的三級制行政區域。

訂正：郡下設街庄

補充：花蓮港與台東兩廳一直要到1937年底其下級行政區劃才改為與西部一樣的郡與街庄，1940年底才有東部唯一的州轄市--花蓮港市


原文：瑪鋉改為「萬里」。
訂正：瑪鋉並未改為「萬里」，萬里是從「中萬里加投」改稱而來的，而且也只有行政區(舊區名-->新街庄名)名稱改變，聚落(舊街庄名-->新大字名)的名稱仍維持中萬里加投不變；而含有瑪鋉的地名有瑪鋉港口與瑪鋉港內，1920年底行政區劃調整前原為中萬里加投庄之內的兩個土名，調整後為中萬里加投大字之下的兩個小字

原文：目前台灣「二十縣市」的行政區域
訂正：2010年7月的現在，不含金馬，台灣的行政區劃有二直轄市，16縣與5市


原文：註1之內容：台灣府：下轄台灣縣、彰化縣、雲林縣、嘉義縣、埔里廳；台南府：下轄安平縣、鳳山縣、恆春縣

訂正：埔里廳應改為埔里社廳才對，埔里社一直沿用到1920年底才改為埔里；台灣府轄下漏掉苗栗縣，而嘉義縣為台南府所轄


原文：註9：這期間，只有一些城市因人口增加，由鄉鎮升格為縣市，或由縣市升格為省轄市、直轄市；
訂正：原文的縣市應該改為縣轄市才對，可能是原作者一時疏忽漏打了

另外還有一些小地方可能要修改一下：
1.註7似乎放錯位置
2.有一處桃園仔廳要改為桃仔園廳
3.忠孝東路誤為忠東東路


版主回覆：
已做修正，謝謝Ashita兄。
經您多次指點，這篇旅記，連我自己都要讚嘆考據之精了。