旅聯網論壇

[KETAGALAN]

本古道應正名為:凱達格蘭古道.


因它是由KETAGALAN人在數百年前走出來的.

與嶐嶺古道歷史同久.


最先走過此路的清軍為湘軍即湖南軍.本地人誤音為河南軍.再誤字為荷蘭軍.


版主回覆：
我也認為這條"荷蘭"古道的"荷蘭"，很可能是"湖南"勇走的道路。當地居民誤稱為"河南"勇，最後變成"荷蘭"勇。
整個大台北地區都曾經是凱達格蘭族的居地，凱達格蘭人走出多少古道，若稱這條古道為"凱達格蘭古道"則太過籠統及廣泛了。