旅聯網論壇

[(LKK山客)]

看到那張疑似永春陴的照片，真是大大震撼，內心波動不已，原來南港山系山腳下確實存在過這樣的大湖?這張照片真是彌足珍貴阿!印證了內湖、大湖、汐止地名的由來傳說，也幸好這些未被更改的土名，可以見證曾經存在過的滄海桑田，就如現今的七星池，先民稱為鴨池，而後人如【小草】者則以照片見證池裡真的有【候鴨】，在在令人驚喜阿!
看著黑白照片所呈現的山情水意、波光潋艷、看著看著，靈魂好像也飛進照片裡的寧靜與古老。
PS:那高高隆起的山頭，從衛星雲圖可以看出很像板塊被擠壓而整片隆起的斷層，所以才會形成那垂直陡峭宛如大刀削的山壁，版主今昔對應的照片，看來很像是從南港公園這邊的山丘拍過去的?由此可見這【陂】的面積有多大了?不過陂水似乎很淺?因為站在水裡捕魚的漁夫還能露出半個身子，正因為水淺，所以百年後就乾涸到成為一小部分沼澤和池塘而已?


版主回覆：
我認為照片中的埤塘應該不是永春陂。
如果是，那永春陂實在大的驚人了，這與台灣堡圖（1904）的內容不符。
LKK兄可參考這篇旅記附上的堡圖：
http://www.tonyhuang39.com/tony0494/tony0494.html
若要我猜，我會猜是後山陂或新莊仔陂。而我今天拍攝的地點（南港國宅旁，南港公園小丘），可能就位於這張舊照片湖對岸的第一層山稜。但我還無法百分之百確定。明天有時間再跑遠一點去看看。
我想是因為1914年出版的"台灣鐵道案內"的這張"永春陂"照片標示錯誤，所以讓我先入為主的誤認為後方的山是象山。
其實作者標錯是有可能的，旅人搭火車從錫口站下車，可能拍了四獸山附近的幾座埤塘，當時沒用紙筆記錄，事後照片沖洗出來時，就可能張冠李戴了。我自己的旅記，不就常犯這種錯嗎？呵呵。