旅聯網論壇

[ericlth5]

tony兄，你也常在探訪古蹟的，
不知是否像我一樣的，
總把高麗犬給誤以為是石獅子的
魔鬼的微笑─at嘉義公園
http://tw.myblog.yahoo.com/eric-lee55/article?mid=6156&next=6150&l=a&fid=24


版主回覆：
呵呵，以前我也是分不清楚高麗犬與石獅子。後來見多了，就知道其淵源及區分了。古人說「橘越淮而為枳」，淵源雖同，但土地不同，就會演化出不同的品種或面貎。中國獅流傳經過朝鮮半島，變成「高麗犬」，到了日本，又變成「狛犬」。狛犬到了台灣，經由台灣匠師的詮釋，又沾染了閩南味。演變到了後來，其實未必能區分得清楚，這時已經是「我泥中有你，你泥中有我」了。