旅聯網論壇

[(Nicholas)]

To Tony the man:
First thank you for your praise!
I am endeavoring to learn English now. So I`ll your guest book as my writing practice.
Excuse my interrupting you.
OK! I am truning your No.9056 response into English right now.
『HuHU兄別擔心，Nicholas兄舊綽號是"大山豬"，他極熟悉那一帶的山林，用心用情頗深，豈會忍見獵人在該山區濫殺無辜動物。』
『HuHu the man doesn`t worry, Nicholas the man`s old-nickname is“Huge mountain pig”, He quite acquaints that area`s woods; using heart and affection rather deep, He can`t tolerate hunters to kill innocent animals at the mountain.
ㄏㄜ! ㄏㄜ! ㄏㄜ!

To HuHu the man:
I had reported to 陽管處 this morning. That`s O.K.! All O.K.!
Don`t worry; Be happy!


版主回覆：
呵呵。原來如此。Nicholas兄此想法甚佳。
我也是用這種心情回覆留言。因為網路留言人人得見，永久可蒐尋，自須慎思慎言。多思多寫，久而久之，文字運用能力自可進步於潛移默化中。
回覆Nicholas兄的留言，既練習中文，又兼可複習英文，一舉兩得。
p.s.靜候陽管處佳音。