旅聯網論壇

[YuYa]

我最喜歡看Tony兄寫台灣史了 過癮
不過說老實話 我對我國近來日據漸轉為日治
心裡是不舒服的
以前在國外唸書時 認識的韓國人 民族自尊極強
我有時會想 韓國人不知會不會將韓國的日本時代稱為日治時代
必竟從台灣民主國的角度 是被強暴的 不是自願的
而兩年期的自由選擇國籍 多數的窮人 哪有本錢選擇離台呢
不離台 就是自願的嗎?
不過課本既然是用日治時期 東尼兄保留原意 當然是陳述事實 無啥不妥
但是 在這多原民主的時代 我會繼續用日據 必竟 這 小小的一字 代表我的心情

版主回覆：
「日據」或「日治」，學者已爭論過，可尊重各人的用法無妨。
台灣多元的族群，多元的文化，代表著多元的心情，心情差異無妨，但要能彼此欣賞、了解、體諒及相互包容，我相信國家未來仍然充滿希望。