旅聯網論壇
 
進階搜尋
   
 
 
     

旅聯網論壇 首頁 Jennifer之家留言板 「武督」的地名在日據時期才改稱「馬武督」
從之前的文章開始顯示:   
      台北時間 (GMT + 8 小時)  
發表新主題  回覆主題

星期日 十二月 30, 2007 8:44 pm
發表人 內容
(mori)
訪客





文章主題: 「武督」的地名在日據時期才改稱「馬武督」 引言回覆

關於馬武督名稱並非是日據時代才改稱的,清朝的文獻就有此稱呼, 是日本人沿用清朝的叫法,「馬武督探索森林」的書面簡介資料並不正確, 在此說明.


版主回覆:

我查了「馬武督探索森林」的相關旅記及網路文字
原來大家還真的是「有錯一同」呢
看來有需要寫信給「馬武督探索森林」
否則大家再繼續謬誤下去,恐日後會是積非成是呢

謝謝前輩告訴我這個正確的資訊
我趕快修正旅記。謝謝
 
      Back To Top  

星期三 一月 02, 2008 2:15 pm
發表人 內容
(mori)
訪客





文章主題: Re: 「武督」的地名在日據時期才改稱「馬武 引言回覆

以上是清朝的文獻供參考:
1.劉銘傳剿撫生番歸化請獎官紳摺(十二年四月十八日臺北府發),文中"初六日,貓裏翁各社頭目乃至營乞降。流明姑篤素性兇悍,殺人獨多,懼不敢出,乃邀集馬武督諸社自鹽菜甕乞降。"
2.新竹縣采訪冊 清 陳朝龍.鄭鵬雲 篡輯, 山川篇 "馬武督山在縣東五十七里,其山自鳥嘴山東北方來,高四五十丈,後為六畜山。有六畜社、音癧社、交易社、裏霧社、那祿社皆生番所居。山前為馬武督社共計番丁二百名,各有土目一人領之。六畜山極東之後山,為後山麻裏翁社,舊時有隘勇一營屯剳於此,分撥各要隘防守。今歸墾戶包辦,改為一百零八名。有新墾充公田三十餘甲,產樟樹近時熬腦者,薈萃於此,又西行為蕩鈀山。"


版主回覆:
太感謝前輩的用心了。
我本來還存想著再偷懶兩天過後,再上圖書館去詳查相關的地名資訊
沒想到前輩都幫我詳查了,真是感謝又感動。

我會將所有的資訊寄給馬武督探索森林以及新竹縣政府等相關單位,
以免相關單位再繼續以訛傳訛下去。
 
      Back To Top  
發表新主題  回覆主題


1頁(共1頁)
前往:  
     
本正體中文由 SKR Studio 製作 -