旅聯網論壇

[愛華]

兩村落的敵對？要找出它的原因？
什麼是正大光明？什麼是暗藏禍心？禍害自己同胞？什麼是為國為民？
您應該更清楚！


版主回覆：
愛華兄可能誤會了。
這篇旅記是寫中國初體驗，談的只是旅遊感受，或許用語有不當或失準之處，還望兄台寬諒。
初次遊覽中國的所見所聞及感受，或許可稱之為人類學所說的「文化震撼」（Culture Shock）。同樣的一件事，甲社會認為是黑的，乙社會認為是白的；乙社會認為是白的，甲社會認為是黑的。旅行者進入異文化（或異價值體系）時，一定會遇到這種令人心情震撼的事。
至於那件事究竟是黑是白，可能是客觀的事實問題，有標準答案；也可能是主觀的價值問題，並無標準答案。歷史問題的探討，特別是敏感的國共問題，已超出本文及本站的宗旨，我無意對此再做論述。
讀者若對我寫的任何詞句有覺得不妥之處，請明言無妨，我會儘可能在不失原意的情況下，找到較適合的表達詞句來做修正。謝謝。