旅聯網論壇
 
進階搜尋
   
 
 
     

旅聯網論壇 首頁 Tony自然人文遊記留言板 Re:[新竹五峰].觀霧紀行(4):大霸尖山
從之前的文章開始顯示:   
      台北時間 (GMT + 8 小時)  
發表新主題  回覆主題

星期一 一月 03, 2011 9:49 am
發表人 內容
JK
訪客





文章主題: Re:[新竹五峰].觀霧紀行(4):大霸尖山 引言回覆

Dear Tony:第九段:Papak waka(巴克巴克窪)>Papak waka(巴巴克窪克)(此譯音似較貼近?)


版主回覆:
巴克巴克窪是苗栗縣志對大霸尖山一帶的舊稱,舊志譯名未必準確,但為史載名稱,似無須再做新譯。
 
      Back To Top  
發表新主題  回覆主題


1頁(共1頁)
前往:  
     
本正體中文由 SKR Studio 製作 -