旅聯網論壇

[JK]

Dear Tony: 所論拾階陡上之心得,頗表贊同,殊值參採,惟倒數第十段"但千萬不能停"一節竊認以改為"最好不要停"較宜. 理由:前者似太僵硬,意似續行不斷始可順利到達終點,有違常情,亦不符"休息是為走更長的路"之原則;後者則較具彈性,蓋以中途稍停緩喘,分段續行,應亦可平順達到目的地,此在大作他篇旅記亦曾見過論及) JK


版主回覆：
「千萬不能停」是心情用語，猶如下雨路滑，提醒朋友「千萬要小心」、「千萬不要去爬山」，意思即是「最好要小心」、「最好不要去爬山」。為了避免可能誤導讀者，我已改為「最好不要停」。謝謝。