旅聯網論壇

[(東山人)]

LKK山客
很開心汝女成為吾女之學妹，與有榮焉! .........

稱他人的女兒是用「令嬡」或「令媛」
稱自己的女兒是用「小女」


版主回覆：
呵呵，孔子曰：「辭，達而已。」留言板對談，如閒話家常，稱小女，吾女，我家千金，我的掌上明珠，或我家小Ｙ頭，只要字義通曉不失禮即可。
若是正式文書往來，則當慎選詞句，以求詞雅句美。