|
 |
星期一 六月 28, 2010 9:11 pm |
 |
 發表人 |
內容 |
(LKK山客)
訪客
|
| 文章主題: 我不是原住民，但家鄉話鯉魚也是 ㄉㄞˊ ㄚ |
 |
|
| 我不是原住民，但家鄉話鯉魚也是 ㄉㄞˊ ㄚ |
|
| |
|
|
|
星期二 六月 29, 2010 10:48 am |
|
| 發表人 |
內容 |
Hsu
![]()
註冊時間: 2007-02-17
文章: 107
來自: 台北市
|
| 文章主題: |
|
|
在台灣鯉魚應該都稱 鮐ㄚ吧，鯽魚則叫做 鯽ㄚ ，不知道有沒有其他稱呼？
我所知國台語稱呼天差地遠，不容易兜在一起的有
香魚→鮚魚、(魚桀)魚。
鱧魚→鮕鮘、雷魚。
鯰魚→土虱。 |
|
| |
|
|
|
星期三 六月 30, 2010 5:16 pm |
|
| 發表人 |
內容 |
雨傘
![]()
註冊時間: 2006-01-19
文章: 912
來自: 台北
|
| 文章主題: |
|
|
| Hsu 寫到: | 在台灣鯉魚應該都稱 鮐ㄚ吧，鯽魚則叫做 鯽ㄚ ，不知道有沒有其他稱呼？
我所知國台語稱呼天差地遠，不容易兜在一起的有
香魚→鮚魚、(魚桀)魚。
鱧魚→鮕鮘、雷魚。
鯰魚→土虱。 |
或許各地區唸法不同吧
我知道台語的「雷魚」是一種身上花紋有點像深色小玉西瓜皮的一種魚﹙魚的體型有點像潛水艇﹚，民間說法是手術後吃的一種魚。
我知道的「鯰魚和土虱」是2種不一樣的魚；鯰魚只有一對鬚、土虱有好幾對鬚。 |
|
| |
|
|
|
星期四 七月 01, 2010 1:56 pm |
|
| 發表人 |
內容 |
Hsu
![]()
註冊時間: 2007-02-17
文章: 107
來自: 台北市
|
| 文章主題: |
|
|
| 雨傘 寫到: |
或許各地區唸法不同吧
我知道台語的「雷魚」是一種身上花紋有點像深色小玉西瓜皮的一種魚﹙魚的體型有點像潛水艇﹚，民間說法是手術後吃的一種魚。
我知道的「鯰魚和土虱」是2種不一樣的魚；鯰魚只有一對鬚、土虱有好幾對鬚。 |
鱧魚有好多種，應該說七星鱧是雷魚......我也搞糊塗了。
曾聽過鯰魚和土虱的分辨法，不過怎麼看都長的好像，原來是用鬚來分辨...^_^。 |
|
| |
|
|
|
|
留言討論公開園地 
