旅聯網論壇

[makoto]

「昭和太子樹」，是大正12年（1923年）時，學校為歡迎日本皇太子（後來的昭和天皇）來台，特別種植的。 ←請問一下這是何時命名的？我想一定不是在他種的時候命名的。因為「昭和」是昭和天皇在1926年即位時，才由日本政府為他擬定的年号，大正12年他種那棵樹的時候，誰也不可能知道他即位後的「年号」会是「昭和」，所以當然不可能是在那時命名的。


版主回覆：
這是石碇國小命名的。makoto兄說的有道理，昭和是天皇年號，「昭和」「太子」是不同身份，合在一起稱呼確實有問題，應直接稱「太子樹」就好了。校方畫蛇添足，反而弄巧成拙。

[makoto]

我倒認為命名為「昭和天皇樹」更好。


版主回覆：
呵呵，我個人覺得稱「太子樹」較適當。台灣各地都有「太子碑」或「太子賓館」的歷史遺跡，相關碑文也都刻著「太子行啟...紀念」，既合乎史實，也是流傳已久的民間習慣稱呼。