旅聯網論壇

[(黑熊)]

tony兄你好

這「跨基隆河新橋」小弟希望能早日完工，畢竟拖了很多年了，但缺失還是希望能改善，因為真的危險
另外雞婆一下，希望能對看這版的網友有幫助
經過這附近，一定要小心阿
以下就是我所提及的「常出車禍」比較詳細的解說

tw.myblog.yahoo.com/wenhn-lin/article?mid=3483&sc=1

大家要注意安全喔^^

另外
～「三也磅空」（台語，「三座隧道」的意思）。
這個「也」字不曉得有無更傳神的字彙可以代替^^
我是覺得怪怪，但我也想不出來，哈～


版主回覆：
謝謝黑熊兄。
我也讀過文清兄這篇報導，經過侯牡公路及猴硐路口真的要特別小心（尤是從侯硐出侯牡公路時）。猴硐煤礦博物館開幕時，車流多，周縣長親自來走一趟，應該不會坐視不管吧！？呵呵。
「三也磅空」的「也」字，台語發音確實怪怪的，可能台語音找不到適當的中文字，既然猴硐文史工作室已這麼使用，我就直接引用了，以免不同稱呼，徒增困擾。日後政府導覽資料若有修正，我再跟著修正即可。
p.s.
對了，剛好有位讀者寫信給我，想詢問黑熊兄的e-mail，他有乙未戰爭的相關問題想向您請教，可否來信告知e-mail，我再轉達給他。
我的e-mail: tony.huang38@msa.hinet.net