Tony自然人文遊記留言板 - Guest Book

8968. 連 (2009-01-21 16:27:09) 主題: 橋

補充一下

關於橋的問題~
我有計劃貂山古道行
橋我再去拍起來好了~
考證一下也好~

到時再報告一下

謝謝

版主回覆：
連兄，不好意思，我剛才再仔細查看一遍旅記，當地有個"弓橋社區"，因此新橋命名為"弓橋"，就是合情合理了，我想連兄應該沒有看錯。只是舊橋改建，卻變更橋名，做法就有點不妥了。畢竟不只我的旅記地圖寫"九芎橋"，市面的交通地圖也是寫"九芎橋"，所以橋名一改，也是會造成溝通的麻煩與不便了。

8967. 連 (2009-01-21 16:07:48) 主題: 關於橋

我有拍新建橋的斷層
因為之前新聞好像看過有橋不能似乎是這座橋
至於新橋的名字並沒有特別拍攝

無名帳號startgod

因為建修的橋沒有名字(未入碑)
所以才自己推定是九芎橋
弓橋呢~是因為我一直要找橋過 (好像不好聽)
所以才特別留意一下
下面有路可以走(單行道)
因為第一次去~
這樣想想可能是九穹橋上新建弓橋
遮掩了九芎橋名又是單行道才有此誤覺

我是只有在弓橋上拍牡丹溪而已~

簡單說就是原九芎橋變名弓橋
於兩岸有一新橋建立(無名)

8966. Tony (2009-01-21 14:19:51) 主題: 新寫一篇旅記

新寫一篇旅記 :[台北汐止] ．作埤內古道．磐石古道
http://www.tonyhuang39.com/tony0660/tony0660.html

8965. 連 (2009-01-21 12:57:03) 主題: 關於地圖

不好意思
我比你年小稱之兄太過了~ ㄟ拍謝啦
因為都自己一個人走
所以對於地圖都會特別留意

我的意思是地圖上的九芎橋
已改名為"弓橋"
其交叉點有一座修建中的橋

經過的時後因為找不到"九芎橋"
且又一座新建的橋故有錯意之感
便因為如此才又過橋而行

又因小粗坑古道並非有金字碑古道之美名
其標示上能說是沒有~故...走錯路了~

最後是侯硐國小一事
於金字碑跟大粗坑古道的侯桐國小已屬舊棄
新的侯硐國小位於新路上 (火車上可見)
更有錯亂之感

因為出發前都在先看完遊記與地圖
並於小本記事本內記錄~
故跟Tony大哥說一聲

PS~我的無名上有COPY大哥的圖
如果侵害權利告之我會移除的謝謝

版主回覆：
呵呵，讀完了連兄的說明，終於明白我的旅記，漸漸有了歷史感。
九芎橋已改建，侯硐國小已遷校，當然這都是我知道的事，這些年，曾經路過侯硐，知道這些變化。至於旅記及地圖，則未必要做修正，因為它畢竟記載了當時的事實，可供以後的旅人比較參考。
至於九芎橋改名為「弓橋」，我仍有些困惑，連兄是否有拍攝新的橋名呢？我懷疑是舊橋改建時，嵌入舊橋石碑時，不小心將「九芎橋」的上面文字遮掩住了，而誤成為「弓橋」。
p.s.引用地圖，若有註明來源及網址，當然沒有問題。

8962. 連 (2009-01-19 09:13:13) 主題: 不好意思關於地圖

很喜歡古道行
也很感謝地圖的方便順利了走了幾個古道
但昨天去小粗坑與金字碑古道
發現了一點點問題與板主分享

關於地圖
九芎橋已經沒了
地圖上的橋變"弓橋"
九芎好像變成兩案的跨橋
麻煩板主地圖修改一下會比較恰當
因為我就是誤會迷路的人呵呵

版主回覆：
連兄可否告知是哪一篇旅記？
我查了幾篇相關的旅記，地圖都寫「九芎橋」，未發現有寫成「弓橋」。
謝謝。

8961. (eric李) (2009-01-18 06:20:52) 主題: Re: 陳氏鑑湖堂

有關陳氏鑑湖堂，
前幾年還有段佳話，
話說那時生態環保人仕正和雙連埤前地主爭執不休時，
為防地主無預警的填土，
特將雙連埤上的珍稀水生植物找地方移植，
當時就是移植到陳氏鑑湖堂。
可惜去年再去時，本來的一片水生植物區已成汪洋(水田)了，
不知是要重新規劃或已完成階段性任務(雙連埤已收作國有地)，
蠻可惜的。
話說回來，相比於陽明海運行跡，
當年義舉(二話不說，免費提供宜蘭平原上的良田)，
真是天堂和地獄之別啊。

版主回覆：
我曾讀到這段資料，陳氏家族與宜蘭大學共同參與了搶救雙連埤的水生植物。

8960. 阿文 (2009-01-17 19:29:42) 主題: 請問跑馬古道離礁溪火車站多遠?

您好,
因為會和爸媽一起搭火車至礁溪遊玩,不知自火車站至跑馬古道,若用步行的,會不會很遠?大約距幾公里?謝謝!

版主回覆：
我沒有實際步行過。若採步行的方式，則步行路線與車行路線不同，可從忠孝路1巷上山，距離較短。可參考山友蕭郎兄的旅記（及地圖）：
http://www.yougoipay.com/kenny/index519.html
他從礁溪火車站走至跑馬古道入口，約28分鐘，若一般人走，最好預估40－50分鐘較為保險。

8958. skr (2009-01-16 21:01:37) 主題: Re: 陳氏鑑湖堂

東山人 :

現今中學教科書好像是譯作「密士失必河」

插花:
遇到這種英譯文名詞的部份, 把英文也列出來, 這樣就不會有差別了.
密西西比河 (Mississippi).

版主回覆：
其實像密西西比河這麼有名的河流，譯名雖然略有不同，但應該不致於會令人混淆。不過還是加上英文名字好了，這樣最清楚。謝謝。

8956. 東山人 (2009-01-16 17:36:03) 主題: 陳氏鑑湖堂

看見宜蘭神社旁落羽松的幼苗數十株被丟棄，於是帶回家裡(裁植)。.....栽植
讀導覽圖資料，才知落羽松原生於美國(密西西比河)的河畔，又稱「美國水松」。.....現今中學教科書好像是譯作「密士失必河」，我不太確定，Tony兄可以看一下令媛的課本。
右護龍的(鈗孔)遺跡。 ....銃孔

密士失必河讓我聯想到馬克˙吐溫的湯姆歷險記。

版主回覆：
謝謝東山兄，錯字已修正。
密士西比河，或密西西比河，都通用，網路查詢，兩者筆數相當。現場的導覽資料用密西西比河，我以前讀的課本也用密西西比河，所以暫時不改。